Since medical knowledge relies on both scientific knowledge and real-life experience, the importance of user contributions to improve resources in health systems cannot be underestimated. We present work from the Khresmoi project which aims to develop a multilingual multimodal search and access system for biomedical information and documents. Khresmoi targets three distinct user classes with differing levels of medical knowledge and information requirements, namely: general public, general practitioners, and, as an example of an area of clinical expertise, radiologists. The Khresmoi system will provide these users with valuable (whose quality has been evaluated and approved) and enriched (meta information from biomedical knowledge bases is added) medical information, selected to fit their medical knowledge and their preferred language. The system will include novel collaborative components of the system are designed to provide means for users to contribute to the system’s knowledge by adding or correcting annotations to the documents, as well as a collaborative platform where they will be able to share their own files and both annotate and discuss them.