2008

Owczarzak, Karolina (2008) A novel dependency-based evaluation metric for machine translation. PhD thesis, Dublin City University.

2007

Stroppa, Nicolas, Owczarzak, Karolina and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2007) A cluster-based representation for multi-system MT evaluation. In: TMI-07 - Proceedings of The 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, 7-9 September 2007, Skövde, Sweden.

Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2007) Dependency-based automatic evaluation for machine translation. In: HLT-NAACL 2007 - Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 26 April 2007, Rochester, New York, USA.

Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2007) Labelled dependencies in machine translation evaluation. In: ACL 2007 Workshop on Statistical Machine Translation, 23 June 2007, Prague, Czech Republic.

Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef, Graham, Yvette and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2007) Using F-structures in machine translation evaluation. In: Lexical Functional Grammar 2007, 28-30 July 2007, California, USA.

2006

Mellebeek, Bart, Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2006) A syntactic skeleton for statistical machine translation. In: EAMT 2006 - 11th Annual conference of the European Association for Machine Translation, 19-20 June 2006, Oslo, Norway.

Owczarzak, Karolina, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2006) Contextual bitext-derived paraphrases in automatic MT evaluation. In: HLT-NAACL 2006 Workshop on Statistical Machine Translation, 8-9 June 2006, New York, NY, USA.

Mellebeek, Bart, Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2006) Multi-engine machine translation by recursive sentence decomposition. In: AMTA 2006 - 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas, 8-12 August 2006, Cambridge, Massachusetts, USA.

Owczarzak, Karolina, Mellebeek, Bart, Groves, Declan, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2006) Wrapper syntax for example-based machine translation. In: AMTA 2006 - 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas, 8-12 August 2006, Cambridge, Massachusetts, USA.

2005

Mellebeek, Bart, Khasin, Anna, Owczarzak, Karolina, van Genabith, Josef and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 (2005) Improving online machine translation systems. In: MT Summit X - 10th Machine Translation Summit, 12-16 September 2005, Phuket, Thailand.