Lankford, Seamus, Afli, Haithem 
ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2023)
adaptNMT: an open-source, language-agnostic development environment for neural machine translation.
Language Resources and Evaluation, 57
.
pp. 1671-1696.
ISSN 1574-020X
Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2022)
Human evaluation of English–Irish transformer-based NMT.
Information, 13
(7).
ISSN 2078-2489
Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Ní Loinsigh, Orla and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2022)
gaHealth: An English–Irish bilingual corpus of health data.
In: Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference, 20-25 June 2022, Marseille, France.
Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2022)
Human evaluation of English–Irish transformer-based NMT.
Information, 13
(7).
ISSN 2078-2489
Lankford, Séamus ORCID: 0000-0003-1693-9533, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2021)
Machine translation in the Covid domain: an English-Irish case study for LoResMT 2021.
In: 4th Workshop on Technologies for MT of Low Resource Languages (LoResMT2021), 16 August 2021, Orlando,Fl, USA.
Lankford, Séamus, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2021)
Transformers for low-resource languages: is féidir linn!
In: Machine Translation Summit XVIII: Research Track, 16 - 20 Aug 2021, Virtual.
Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2018)
Balancing translation quality and sentiment preservation.
In: AMTA 2018, 17-21 Mar 2018, Boston, MA. USA.
Sluyter-Gäthje, Henny, Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2018)
FooTweets: a bilingual parallel corpus of World Cup tweets.
In: LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, 7-12 May 2018, Miyazaki, Japan.
ISBN 979-10-95546-00-9
Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Dutta Chowdhury, Koel, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Hasanuzzaman, Mohammed and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
ADAPT at IJCNLP-2017 Task 4: a multinomial naive Bayes
classification approach for customer feedback analysis task.
In: 8th International Joint Conference on Natural Language Processing, Shared Tasks, 27 Nov- 1 Dec 2017, Taipei, Taiwan.
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Hu, Feiyan ORCID: 0000-0001-7451-6438, Du, Jinhua ORCID: 0000-0002-3267-4881, Cosgrove, Daniel, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, O'Connor, Noel E. ORCID: 0000-0002-4033-9135, Arazo Sánchez, Eric, Zhou, Jiang ORCID: 0000-0002-3067-8512 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389
(2017)
Dublin City University participation in the VTT track at TRECVid 2017.
In: TRECVid workshop, 13-15 Nov 2017, Gaithersburg, Md., USA.
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
MultiNews:
a web collection of an aligned multimodal and multilingual corpus.
In: Workshop on Curation and Applications of Parallel and Comparable Corpora, 27 Nov- 1 Dec 2017, Taipei, Taiwan.
ISBN 978-1-948087-05-6
Lohar, Pintu, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
Maintaining sentiment polarity in translation
of user-generated content.
Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
(108).
pp. 73-84.
ISSN 1804-0462
Khwileh, Ahmad, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
Identifying effective translations
for cross-lingual Arabic-to-English user-generated speech search.
In: Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP), 3 Apr 2017, Valencia, Spain.
Khwileh, Ahmad, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
Identifying effective translations
for cross-lingual Arabic-to-English user-generated speech search.
In: Proceedings of The Third Arabic Natural Language Processing Workshop (WANLP), 3-4 Apr 2017, Valencia, Spain.
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Maguire, Sorcha and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2017)
Sentiment translation for low resourced
languages: experiments on Irish general election
Tweets.
In: 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, 17-21 Apr 2017, Budapest, Hungry.
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2016)
Integrating optical character recognition and machine translation of
historical documents.
In: COLING, the 26th International Conference on Computational Linguistics, 13-16 Dec 2016, Osaka, Japan.
Marsden, Mark, Mohedano, Eva, McGuinness, Kevin ORCID: 0000-0003-1336-6477, Calafell, Andrea, Giró-i-Nieto, Xavier ORCID: 0000-0002-9935-5332, O'Connor, Noel E. ORCID: 0000-0002-4033-9135, Zhou, Jiang ORCID: 0000-0002-3067-8512, Azevedo, Lucas, Daudert, Tobias, Davis, Brian ORCID: 0000-0002-5759-2655, Hurlimann, Manuela, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Du, Jinhua, Ganguly, Debasis ORCID: 0000-0003-0050-7138, Li, Wei B. ORCID: 0000-0001-7347-3501, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Smeaton, Alan F. ORCID: 0000-0003-1028-8389
(2016)
Dublin City University and partners’ participation in the INS and VTT tracks at TRECVid 2016.
In: TRECVid Conference, 14-16 Nov 2016, Gaithersburg, Md., USA.
Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Ganguly, Debasis ORCID: 0000-0003-0050-7138, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Jones, Gareth J.F. ORCID: 0000-0003-2923-8365
(2016)
FaDA: fast document aligner using word embedding.
Prague Bulletin of Mathematical Linguistics
(106).
pp. 169-179.
ISSN 1804-0462
Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585, Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Liu, Chao-Hong ORCID: 0000-0002-1235-6026 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2016)
The ADAPT bilingual document alignment system at WMT16.
In: First Conference on Machine Translation (WMT16), 11-12 Aug 2016, Berlin, Germany.
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Qui, Zhengwei, Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930 and Sheridan, Páraic
(2016)
Using SMT for OCR error correction of historical texts.
In: Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 23-28 May 2016, Portorož, Slovenia.
ISBN 978-2-9517408-9-1
Afli, Haithem ORCID: 0000-0002-7449-4707, Aransa, Walid, Lohar, Pintu ORCID: 0000-0002-5328-1585 and Way, Andy ORCID: 0000-0001-5736-5930
(2016)
From Arabic user-generated content to machine
translation: integrating automatic error
correction.
In: 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, 3–9 Apr 2016, Konya, Turkey.
![[up]](/style/images/multi_up.png)
Up a level